
O primeiro aspecto influente é a localização do Imóvel. Se a área estiver em expansão ou valorização, não é interessante desfazer-se do imóvel tão rápido.
Imóveis em áreas comerciais também podem render boa fonte de aluguel.
Além disto, é interessante atentar-se a outros aspectos.
Alugar pode ser uma fonte de renda extra para a família. Ao vender, o dinheiro pode ser mal utilizado.
Alugando o imóvel, o proprietário corre riscos como danos ao patrimônio, inquilino inadimplente, ou dificuldades caso queira reavê-lo. Ao vender, acabam as despesas com manutenção.
Cso precise de dinheiro a curto prazo, a melhor solução é vender.
Um imóvel fechado, além de não gerar lucro, trará despesas. O mais importante é tomar uma rápida decisão.
Não é uma decisão fácil, mas penso que seja muito particular também. É claro que devem ser consideradas as condições atuais do mercado e todas as varáveis existentes para compra, venda ou locação.